El origen del trabajo

Implotado por Ruizist! el 05.07.12 @ 17:23 | 4 comentarios
Temas recurrentes: Autorreferencial, Citas/Contexto | Keywords: , , , , , , , ,

“El verbo “trabajar” (…), en su origen —del latín vulgar *tripaliare—, significó ‘torturar’, pues *tripalium, sustantivo del que deriva, era un instrumento de tortura, una especie de cepo hecho con tres palos o estacas cruzados, donde los reos sufrían el tormento. (…) En español antiguo —y aun hoy—, el vocablo “trabajo” conserva el sentido de ‘sufrimiento, dolor, pena’.”

El uso del verbo y el gerundio en español, A. M. Zorrilla, Litterae, 2011, p. 10

Ahora quizás entiendan mejor por qué ando con pocas ganas de escribir. Es que, para el blogger, postear a veces se convierte en un trabajo (?).

4 comentarios »

Suscripción a RSS para los comentarios de este post. URI para trackbacks

  1. Ah, la lengua es sabia.

    Comentó Fabián el 05.07.12 a las 9:52 pm — #permalink

  2. Las cosas te cuestan mas porque te estás poniendo viejo…

    Comentó Amilmac el 06.07.12 a las 4:47 pm — #permalink

  3. En este pais no postea el que no quiere(?)

    Comentó Doctor Piorrea el 07.07.12 a las 7:00 pm — #permalink

  4. El pueblo (?) está esperando un post cuyo video le fue suministrado (?) al blogger en cuestioon

    Comentó Fernando_S el 08.07.12 a las 7:37 pm — #permalink

Dejar un comentario

Tags permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Copyleft Mut@ntes 2002/2014 — CMS: Wordpress 4.1 — Theme: Pool 1.0.7 (hacked) — RSS de entradas y comentariosSnap
Plugins: Audio Player, Akismet, Brian's Latest Comments, Clean archives reloaded, Force Word Wrapping, W3TC y WP-Contact Form