Dos a quererse (?)

Implotado por Ruizist! el 03.02.09 @ 13:59 | 13 comentarios
Temas recurrentes: Logs, Mondo bizarro, Musiquero |

Difícilmente quede alguien en el mundillo rockero vernáculo que no se haya enterado de este episodio. La novedad esta vez pasa porque, vacaciones y tiempo al gas mediante, me he tomado el trabajo de transcribir los entretelones (?) de la pelea entre dos pesos pesados de la decadencia rockera nacional. En pos de una mejor comprensión del hecho artístico (?), recomiendo ver primero el video y después reproducirlo de nuevo pero sólo para escuchar el audio, siguiendo el texto de la desgrabación.

Se me ocurren al menos un par de lugares donde este video debería ser de difusión obligatoria. En las escuelas, por qué no. En los institutos de inglés, como comprobación empírica de que la pronunciación no tiene por qué verse afectada por la carencia de piezas dentarias (?). Y en las granjas donde se recuperan los adictos a las drogas duras, seguido de una placa en doble catástrofe que rece “si no paran con la mandanga, en 20 años estos dos pueden ser ustedes“.

Marcelo Pocavida: ¡García! ¡Rock and roll!

Charly García: Same as it ever was.

MP: Ah, suck…. Suck my cock. All right.

CG: Same as it ever was, yeah, yeah… Nice outfit. I’m not gonna suck your cock… It’s too small for me, you know. Too small. Too small, men. Too small. Too small. Look at me.

(gritos de fondo que preanuncian un conflicto inminente (?))

CG: It’s too small!

MP: ¡GARCÍA, JIPI! ¡JAMAAAAÁS, JAMAAAAÁS, JAMAAAAÁS estuviste en la vida de los New York Dolls! ¡Jamás!

CG: Yo los inventé, boludo.

MP: ¿Vos los inventaste? ¡JAMAAAAÁS!

CG: Te voy a escupir.

MP: ¿Ah sí? ¿Quién escupe a quién?

(escupitajos mutuos y uppercut (?) de Charly)

(Bueno, bueno… ¡Eh, pará pará! Ya fue boludo, ya fue…)

CG: OK, sacámelo a este tipo.

(Ya fue, ya fue, basta basta… Pará que es Marcelo.)

CG: Boludo, ¡qué Marcelo ni Marcelo, loco! ¿Quién se cree que es este tipo, loco?

(Pará, ya fue)

CG: Ya fue él, él ya fue. Bueno, pero…

MP: Aaahhhh… Andá con Mercedes Sosa, boludo. ¡BOLUDO!

CG: Mercedes Sosa es mucho mejor que vos.

MP: Andá, boludo, con Mercedes Sosa. ¡SALAME!

CG: Salame tu abuela, loco. ¿Qué le pasa a este tipo, loco?

(Se van los dos afuera, eh. YA afuera)

CG: Afuera, loco. ¡Soltame, loco! ¡La concha de tu madre! ¡Soltame, loco!

(Soltalo a Charly, loco)

MP: ALL RIGHT, YEAH… COME ON!

CG: Soy el tío Charly, loco.

MP: ANDAAATE… ¡SALAME! ¡JIPI!

CG: ¿Por qué no me dejan, loco? ¡Maricones!

(Vamos que ahora viene el rock and roll, muchachos… Ahora bajan los muchachos.)

CG: ¡Maricón!

MP: ANDAAAAÁ… ¡Pimpinela del rock!

(Vení, vení, vení… Marcelo, afuera también, dale. Afuera, dale. Los que se pelean afuera. Es así, dale)

MP: No, yo…

(Afuera. Se va afuera el señor también. Se va afuera. Dale.)

CG: ¡Banda de mierda!

MP: ¡ANDÁAA!

(Marcelo, en serio, te lo pido por favor.)

MP: No… Me retiro…

(Peléense afuera, acá no.)

13 comentarios »

Suscripción a RSS para los comentarios de este post. URI para trackbacks

  1. Nuuuu no se ve!
    Arreglalo macho, que esto es comida para mi!

    Comentó Pagadioh el 04.02.09 a las 1:04 pm — #permalink

  2. Se ve, mostro. Cambiá de navegador cualquier cosa.

    Comentó Ruizist! el 04.02.09 a las 1:06 pm — #permalink

  3. a garcia yo lo cagaria a golpes, es lejos el q peor me cae del rock nacional, pero pocavida no se queda atras, como vas a dejar q el viejo idiota de garcia te pegue?, pero por favor, bajale los 3 dientes q le quedan!! como te va a pegar garcia, hay q ser idiota para no tener reaccion a frenarle una mano al viejo de mierda, apenas se puede mover, como te va a siquiera tocar??!!.
    yo no entiendo

    garcia veni q yo te doy tu merecido, agachate y fijate si inventaste esta tambien (?)

    Comentó kristian el 04.02.09 a las 8:40 pm — #permalink

  4. Que lindo ver, dentro de diez años (no más), un espectáculo similar entre Pity Alvarez y el Pelado de la Bersuit.

    Comentó El Conurbano el 05.02.09 a las 6:55 pm — #permalink

  5. la palabra del verano

    “JAMAAAAAAAAAAAAAAAAAS”

    Comentó luketa el 06.02.09 a las 9:04 am — #permalink

  6. Ja redefiniendo el patético!
    Charly sera un pobre adicto pero aunque sea alguna vez hizo cosas grandiosas…ese agachate y conocelo no es nadie, ni lo fue, ni nunca lo será…

    Comentó kike el 06.02.09 a las 11:26 am — #permalink

  7. aguante marcelo pocavida….
    es uin reventado que se va a morir en su ley

    charly..que se vaya a rehabilitarse con palito ortega!..

    JAMAAAAAAAAAAAS!….
    JAMAAAAAAAAAAAAAAAS!

    Comentó CEREBROCOJIJO!! el 06.02.09 a las 12:38 pm — #permalink

  8. Quien es Marcelo Pocavida por favooooor, mas de uno debe haber buscado en google a ver que verga es eso por favor, se cuelga de las tetas de Garcia, dejame de joder loco.

    Comentó Miguel el 06.02.09 a las 3:55 pm — #permalink

  9. Mira como saltan los defensores del viejito peoooola.

    Que tristeza. JAAAAAAAAAAAAMAS !

    Comentó marko el 07.02.09 a las 8:58 am — #permalink

  10. Dos imbéciles, aunque si me tengo que quedar con uno de ellos sin duda es con Marcelo Pocavida solo por el hecho de que vale la pena ver su banda en vivo. García morite.
    Dos datos del video:
    El de boina que lo agarra al viejo boludo es el Negro Tiki, un viejo espectador del ambiente rockabilly.
    El que entra al final a echar a Marcelo es el boludo de el Chino, uno de los dueños del Roxy.

    Comentó Cacho Ciudadela el 10.02.09 a las 5:26 pm — #permalink

  11. si pero l que a todos les queda es el mamporro de charly.. SNM

    Comentó TONTOS Y SEAN JIPIS o TIPOS DE CHALECOS GORDOS el 10.02.09 a las 6:47 pm — #permalink

  12. García vive del pasado, Pocamente, de otros cómo él.
    De todos modos, la gran mayoría de los rockeros ( y los músicos en general) son unos comemierda, se salvan pocos, Zappa, Neil Young, no sé…

    Comentó P e r r o n e g r O el 16.02.09 a las 9:54 pm — #permalink

  13. GARCIA JIPI VOLVÉ A LAS DROGAS Y AL ROCANROLENENEN

    Comentó JAMMMAAAAS! el 12.01.17 a las 5:18 pm — #permalink

Dejar un comentario

Tags permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


Copyleft Mut@ntes 2002/2017 — CMS: Wordpress 4.7.1 — Theme: Pool 1.0.7 (hacked) — RSS de entradas y comentariosSnap
Plugins: Audio Player, Akismet, Brian's Latest Comments, Clean archives reloaded, Force Word Wrapping, W3TC y WP-Contact Form