« Cumbre de luxe
Salamines de primera »

Pequeños ayudantes

Implotado por Ruizist! el 19.06.05 @ 20:44 | 3 comentarios
Temas recurrentes: Citas/Contexto |

“Si alguno de los presentes trabaja en publicidad o marketing, mátense. Gracias, gracias. Es una pequeña idea. Estoy tratando de plantar semillas. Tal vez algún día echen raíces, que sé yo. Inténtelo. Se hace lo que se puede. Mátense. En serio, si están en eso, háganlo. No, en serio, no hay racionalización para lo que ustedes hacen, y ustedes son los pequeños ayudantes de Satanás. ¿Puede ser? Mátense, en serio… no, no es un chiste. ‘Debe venir un chiste ahora…’. No hay ningún puto chiste, ustedes son engendros de Satanás, llenando el mundo de bilis y basura (…). Mátense, es la única forma en que pueden salvar sus putas almas. Mátense. Yo sé lo que están pensando ahora todos los que están en marketing: ‘Oh, ¿sabes lo que Bill está haciendo? Está buscando el dólar anti-marketing. Es un buen mercado. Él es muy vivo’. No, no estoy haciendo eso, putas basuras malignas…”

Bill Hicks, Arizona Bay, 1997

3 comentarios »

Suscripción a RSS para los comentarios de este post. URI para trackbacks

  1. un grande bill hicks…era como la musa inspiradora y un gran amigo de lo tool…

    Comentó juan el 22.06.05 a las 12:49 am — #permalink

  2. Cierto, incluso dicen que “Aenima” se lo dedicaron a él.

    Estaba esperando que alguien comente para poner el texto original en inglés (la traducción ,junto con una interesante nota, salió en La Mano de este mes), si a alguien le interesa:

    “By the way if anyone here is in advertising or marketing… kill yourself. No, no, no it’s just a little thought. I’m just trying to plant seeds. Maybe one day, they’ll take root – I don’t know. You try, you do what you can. Kill yourself. Seriously though, if you are, do. Aaah, no really, there’s no rationalisation for what you do and you are Satan’s little helpers, Okay – kill yourself – seriously. You are the ruiner of all things good, seriously. No this is not a joke, you’re going, “there’s going to be a joke coming,” there’s no fucking joke coming. You are Satan’s spawn filling the world with bile and garbage. Kill yourself. It’s the only way to save your fucking soul, kill yourself. I know all the marketing people are going, “he’s doing a joke… there’s no joke here whatsoever. (…) I know what all the marketing people are thinking right now too, “Oh, you know what Bill’s doing, he’s going for that anti-marketing dollar. That’s a good market, he’s very smart.” Oh man, I am not doing that. You fucking evil scumbags!”

    Comentó Ruizist! el 22.06.05 a las 11:36 am — #permalink

  3. tenes razon…hasta aparece un dibujo suyo con la leyenda
    “another dead hero”

    Comentó juan el 22.06.05 a las 3:41 pm — #permalink

Dejar un comentario

Tags permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Copyleft Mut@ntes 2002/2024 � CMS: Wordpress 4.7.1 � Theme: Pool 1.0.7 (hacked) � RSS de entradas y comentarios � Snap
Plugins: Audio Player, Akismet, Brian's Latest Comments, Clean archives reloaded, Force Word Wrapping, W3TC y WP-Contact Form