Pequeño (y burgués)

“El pequeño-burgués es un proletario que se hace pequeño para llegar a ser burgués (…) No es una casualidad que el adjetivo pequeño o cualquiera de sus sinónimos, siempre más o menos peyorativos, pueda unirse a todo lo que dice, piensa o es el pequeño-burgués, a su moral misma, su punto fuerte sin embargo: estricta y rigurosa, tiene algo de mezquindad e incomodidad, de crispación y susceptibilidad, de estrechez y de rigidez a fuerza de formalismo y de escrúpulo. Pequeñas preocupaciones, pequeñas necesidades, el pequeño-burgués es un burgués que vive en la pequeñez. Su hexis corporal misma, en la que se expresa toda su relación objetiva con el mundo social, es la de un hombre que debe hacerse pequeño para pasar por la estrecha puerta que da acceso a la burguesía: a fuerza de ser estricto y sobrio, discreto y severo, en su manera de vestirse, pero también en la de hablar -ese lenguaje hipercorrecto por exceso de vigilancia y de prudencia-, en sus gestos y en todo su porte, siempre le falta un poco de anchura de hombros, de grandeza, de amplitud de miras y de largueza”.

Pierre Bourdieu, La distinción. Criterios y bases sociales del gusto, pp. 342, Taurus, Madrid, 1988.